اقوي مذكره لتعليم القراءه والكتابه في اللغه الانجليزيه# المثقف

مذكرة تأسٌس للطلاب فى القراءة و الاملاء باللغة الانجلٌزٌية

Capital Letters / Upper Case Letters أولا : الحروف الكبٌرة
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q
- R - S - T - U - V - W - X - Y – Z
وتستخدم لكتابة (اول حرف فقط) من بعض الكلمات المحددة ( وليس كل الكلمات )Small Letters / Lower Case Letters ثانٌا : الحروف الصغٌرة
a - b - c - d - e - f - g -h - i - j - k - l - m - n - o - p - q
- r - s - t - u - v - w - x - y – z
وتستخدم لكتابة جميع حروف الكلمة
( لاحظ ان : الوصف الصوتى للكلمات والحروف فى هذه المذكرة يعتمد على النطق البريطانى British) Englishنقوم بعد حفظ التلميذ للحروف الهجائية بنطق اصوات الحروف له ،soundsلكى يعرف الفرق
بين اسم الحرف وصوته / كما نقوم بقراءة كلمات منفردة له ونسأله عن الحرف الذى تبدأ به هذه
الكلماتلاحظ ان : صوت الحرف ، هو الصوت الذى نسمعه عند نطقنا لحرف محدد داخل كلمة تحتوى على هذا
الحرفلاحظ ان : اصوات كل الحروف مشابهة لاسمها باستثناء ( – yينطق ى ، رمزه الصوتى(hot – hen : - ينطق هـ ، مثالh ( -)yes – yet – you : ، مثالj - Phonetic Symbol )– w ( ، ) – haveينطق ( و) ورمزه الصوتى ، wمثال : ) wet – wax- wolfلاحظ ان :حرف ( ) cله نطقين مختلفين وهما :
ينطق س اذا جاء بعده احدى هذه الحروف ،وهم ) ( e – i - yice - rice – juice – mice - icy – slice - - ، مثالينطق ك اذا جاء بعده اى حرف من باقى الحروف ، او اذا جاء فى نهاية الكلمة

coat – cat – sock – mechanic – picnic – Arabic : مثال-cream -cake - creek - cut - clinic –حرف ( ) eلا ينطق اذا جاء فى نهاية الكلمة ( فى معظم الكلمات ، وليس فى كل الكلمات)cake - bake - make – come - : مثالولكن اذا كانت الكلمة تنهى بحرفى eeفاننا ننطقهflee - bee – tree – see - : مثللاحظ ان : حرف ( ) gله نطقين ، وهما :
فى بعض الكلمات ننطقه ج ناعمة ) ، ( Soft Gمثل : – ( giraffe - gentle – gemرمزه الصوتى ) dʒ
وفى بعض الكلمات ينطق ج خشنة ( ، ) Hard Gمثل : – good – go – big - get( gun - gameرمزه الصوتى ) gولكن حرف Jله نطق واحد فقط ، وهو ج ناعمة ، مثال : Joy – Jet – Jar – Jam
Jug -لاحظ ان : حرف xاذا جاء فى بداية الكلمة ينطق ز ، مثل : xenon - xylophoneلاحظ ان : حرف sاذا جاء بين حرفين متحركين (الحروف المتحركة هى )a – e - i – o – uفانه ينطق– please – vase – close – desert – nose - rose : أمثلة00 )( ز
لاحظ ان : حرف yفى نهاية الكلمة له نطقين ، وهما :ينطق حرف ، ) i ( - yفى نهاية بعض الكلمات ، مـثل : – - study- body - ferry
hobby - puppy- honey – funny – sunny – carryينطق حرف ، )a I ( - yفى نهاية بعض الكلمات ، مثل : – cry – fry – try – by
why – my - shy

لاحظ ان : حرف nينطق ( ( ، ) ŋصوت حرف النون الانفى ) اذا جاء بعده فى نفس الكلمة احدsing ring – bank – monkey – donkey – : ، مثالk اوg الحرفينstrong -wing - drinkالاصوات المركبة من حرفٌن ساكنٌن Consonant Digraphsهناك اصوات فى اللغة الانجليزية تتركب من دمج حرفين ساكنين معا (لينتج صوت واحد)وسوف اذكر الاصوات المركبة من حرفٌن وبجانب كل منهم الرمز الصوتى له ) ،) Phonetic Symbolوهم :
( sh تنطق – ش ) (رمزه الصوتى -) ʃأمثلة : shop - fish - sheepsharp - - dish( ch تنطق - تش ) (رمزه الصوتى –) t ʃامثلة : - cheese – - beach
chop - rich

ssoocckk -- llaacckk –– bbaacckk –– dduucckk -- :: (( تتننططقق -- كك )) -- أأممثثللةةccckkk 	tttrrruuuccckkk
(( tttccchhh تتننططقق –– تتشش ))-- أأممثثللةة :: ((ررممززهه االلصصووتتىى mmaattcchh -- ffeettcchh –– ccaattcchh	))) ttt ʃʃʃررممززهه االلصصووتتىى )) kkiittcchheenn
pphhoottoo -- pphhoonnee –– :: (( تتننططقق –– فف )) -- ااممثثللةةPPPPhhhh 

elephant( th تنطق فى بعض الكلمات ث )(رمزه الصوتى – ) θمثل : - – throw-threethank – thin، وتنطق فى بعض الكلمات ذ )( رمزه الصوتى – )ðمثل : this – these - the
-thatwhen – why - what -wheat : ( تنطق – و ) - امثلةwh 

- know – knee - knife -knock : (تنطق – ن ) - امثلةkn knewتركٌب الحروف الهجائٌة الساكنة مع الحروف المتحركة فى اللغة الانجلٌزٌةConsonant + Vowel Blendsالتركيب ( Consonant + Vowelحرف ساكن + حرف متحرك )هناك عدد كبٌر من الكلمات فى اللغة الانجلٌزٌة تبدأ ( بحرف ساكن واحد وبعده حرف متحرك ) ،
ولهذا سندرب الطالب على قراءة هذه التراكٌب التى تبد ا بها الكثٌر من الكلمات فى اللغة الانجلٌزٌةالحروف المتحركة فى اللغة الانجليزية التى سنقوم بتركيبها الان (بعد الحروف الساكنة ) هم :
( وهذه هى الاصوات المتحركة القصٌرة لهذه الحروف ) :aوتنطق ( مثل حرف المد - الألف - فى اللغة العربية ) ( الرمز الصوتى له – ) æoوتنطق ( مثل حرف المد – الواو – فى اللغة العربية ) ( الرمز الصوتى له - ) ɒeوتنطق ( مثل حرف المد – الٌاء – فى اللغة العربية ) (الرمز الصوتى له - ) eiوتنطق (مثل حرف المد – الٌاء – فى اللغة العربية ) (الرمز الصوتى له - ) Iuوينطق ( مثل حرف – الألف – مد قصير < المفخمة > فى اللغة العربية ) ( الرمزالصوتى له -
) ʌلاحظ ان : يوجد فرق بسيط فى النطق بين الحرفين المتحركين eو ( iسوف تتعرف عليه عن
طريق الاستماع )
وسوف نتدرب الان على قراءة الكلمات التى يوجد بها الصوت المتحرك القصٌر لهذه الحروف
المتحركة فقط
سوف نقوم الان بقراءة جميع الحروف الساكنة ، Consonantsوالأصوات المركبة من حرفين
ساكنين Consonant Digraphsبعد اضافة ( حرف متحرك واحد بعده )لاحظ اننا :عند البدء فى تدرٌب الطالب على القراءة ، مع التركٌب (حرف ساكن + حرف متحرك)
، فإننا نعلمه ان ٌنطق الحرفٌن الاولٌن فقط معا ، ثم بعد قٌامه بنطقهما بطرٌقة صحٌحة ، نطلب منه
ان ٌضٌف لهما الحرف الثالث وٌنطق الثلاث حروف الاولى معا ، ثم ٌكمل قراءة باقى الكلمة1 – Consonant / Digraph + a

ba – ca – da – fa – ga – ha – ja – ka – la – ma – na – pa
– qa – ra – sa – ta – va – wa – ya – za
sha – cha – pha – tha – wha – ckaلاحظ ان : هناك كلمات تنطق فيها حرف ( ) a: ) aمثل الالف المفخمة فى اللغة العربية / ، كما فى
كلمة ( carكما فى كلمات المجموعة رقم ) 2وهذا الصوت هو صوت متحرك طويل Vowelوهناك كلمات ينطق فيها حرف ( ) æ( aمثل الألف المرقـقة فى اللغة العربية ) ، كما فى كلمة
( catكما فى كلمات المجموعة رقم ، ) 1وهذا الصوت هو صوت متحرك قصيركلمات للتدرٌب على القراءة : ( حرف ساكن + ) a( المجموعة رقم ) æ 1mat – hat - bat - sat - van - cat – man –- lamb - ran –
pan –– wax – yam – tan – dam – fan – nap – rat – thank
– phantom – bank – than – chat – carrot – stand - gap –
ran - can - back- tap(المجموعة رقم ) a: 2car – shark – mark – park –jar – bar – star – far – yard
– hard – dark-fast – last – farm – dart – harm -لاحظ ان : هناك صوت متحر ك قصير آخر للحرف ، aوهو : ( ɔينطق مثل حرف < الواو>
الممدودة ، فى اللغة العربية )tall – ball – all – fall – call – mall – small - wall – : مثال-hall -2 - Consonant / Digraph + e .be – ce – de – fe – ge – he – je – ke – le – me – ne – pe
– qe – re – se – te – ve – we – xe - ye – ze

she – che – phe – the – whe – ckeكلمات للتدرٌب على قراءة ( حرف ساكن + ) epet – met – wet – set – get – hen – ten – pen – ten –
then –shell – bell – chest
men – vet – Jacket - went – vest – rest –let – net –
them – sell – well – yes –zero –Jet – web - bed - when –
fell – rent – send – tell – zed - red – where –bend – yell
– check -لاحظ ان : اذا وجدنا كلمة فيها حرف مكتوبا مرتين متتاليتين ) ، ( eeفانه ينطق) : ( ) iمثل حرف
الياء ولكن نمده مدا طويلا ) _ (و هذا هو الصوت المتحرك الطويل لحرف ) e-weed- see- meet – beet – feet - sheet - deer – sweet :مثال-cheer - teen – sheep – deep – free –bee –tree
week – seek –reed3- Consonant / Digraph +iننطق حرف iفى هذه الكلمات بالصوت القصير له وهو ( ) Ibi – ci – di – fi –gi – hi – ji - ki – li – mi – ni – pi – qi –
ri – si – ti – vi – wi – yi – zi
shi – chi – phi – thi – whi – cki –كلمات للتدرٌب على قراءة ( حرف ساكن + ) isit - fit – hit – kid – pin- tin – chin – thin – dirt - fin –
mix – win - kill – fill – skill –till – will – risk – thing –
shirt – third - chip – pit – bin – chin – knit - wig - mitt

4- Consonant / Digraph + o .bo - co – do – fo – go – ho – jo – ko – lo – mo – no – po
– qo – ro – so – to – vo – wo – yo – zo
sho – cho – pho – tho – who – cko - knoكلمات للتدرٌب على قراءة ( حرف ساكن + ) ohot – dot –shot – not – box – fox - lots – fork – pot –
wolf – song - long – chop – form - bond – cop- got – shop
– mop – frog - Yo-Yo - top - rob – log – dog – sold –
cold – nod – volt -لاحظ ان : عندما نجد حرف oمكتوبا مرتٌن متتالٌتٌن فى كلمة هكذا ) ،( ooفانه :
ٌ – 1نطق فى بعض الكلمات ( : ( ( uمثل حرف < الواو > الممدودة مدا طوٌلا فى اللغة العربٌة )food – shoot – boot – root – spoon - moose – noodle : مثالpoodle - –zoo – moon-2ينطق فى كلمات اخرى ( ʊمثل حرف < الواو> الممدود مدا قصيرا فى اللغة العربية )hook - foot - look – book – hood – took – wood – :مثال5- Consonant / Digraph + u .ينطق حرف uبعد هذه الاحرف ʌbu- cu – du – fu – gu – hu- ju - ku – lu – mu - nu – pu –
qu- ru – su – tu – vu – wu – zu
shu – chu- phu – thu – whu – ckuكلمات للتدرٌب على قراءة ( حرف ساكن + ) u
but – cut – nut – fun – gun – sun – bun – up - run – duck –
cup- gum – rug - tub – mum – cub - shut - bus – bug – lug
– hug -mug – dug - hutلاحظ ان: هناك نطق متحرك آخر قصير لحرف ، uوهو ( ʊوينطق مثل حرف < الواو> الممدود مدا
قصيرا فى اللغة العربية )-butcher – push – bull – full - put - sugar - : مثال- تجمعات الحروف الساكنة Consonants Clusters)Consonant + Consonant ) -
هناك تجمعات تتكون من (حرفٌن ساكنٌن ) معا ، وتأتى فى بداية الكلمات ، وتعلم الطالب لقرائتها
يساعده على قراءة الكثير من الكلمات ، سوف اقوم الان ، بذكر التجمعات للحروف وامثلة لكلمات
تبدا بهذه التجمعات / وساذكر بعدهم مباشرة ايضا التجمع ) ( Digraph + Consonant( لاحظ ان ) : ٌمكن فى بداٌة تعلم الطالب لقراءة هذه التجمعات ان نعلمه ان ٌقرأ الحرف الاول من
تجمع الحروف مكسور( كما لوكان موضوعا تحته علامة الكسرة) ، وان ٌقرأ الحرف الثانى من
تجمع الحروف ساكنا ( كما لو كان فوقه علامة السكون) ،ومع تقدم مستواه فى القراءة نعلمه ان
ٌجعل الحرف الاول ساكنا ،والحرف الثانى ٌاخذ حركة الحرف الذى ٌاتى بعد ( وٌكون دائما <
الحرف الثالث > حرف متحرك)
التجمعات Consonant Clustersوامثلة من الكلمات التى تبدأ بهذه التجمعات :bl ( black - blank – bleed – block –)br ( brand – break - broom – broken )cl ( clap - clash – close – clean – clear -)cr ( crab - cream – creek – crop –crow )dr ( drag – dress – dream – drink - drill – drop – drum
)dw (dwell - dweeb -

du ( dune – duplex – during ) ) - الرمز الصوتى لهاdju )fl ( flash – flag – flesh - fleet - fling – floor –fr ( France – from – free – fresh - friend- fridge - frog )gl ( glad – glee -globe - glue )gr ( gram - grab – grass - grand – green- greet – grow )pl (plan – please – plow - plot – plum )pr ( pram – press - print - proof - prove - prune )الرمز الصوتى لهذا التجمع ) ) qu ( quack – queen – quit - quick- kw )sc ( scarf - screen – school - score )sk ( skirt – skin – sky )st ( star – stamp - stand – steak - stink – store –stop )sl ( slam – sleep - slow - )sw ( swam – swim- swing – sweep - swear – swore )sm ( smash – smart – smell - smoke – smooth )sn ( snack – sneeze –– snorkel - snow )sp ( spar – speed - spell – speak – spend - sport- spoon )tr ( trash - trap- travel – tram – tree – troop - truck )

tw ( twelve - twice - twin - tweet – two )): - (tjuالرمز الصوتى لهذا التجمع ( ) tu ( tube – tune - tulipDigraph + Cosonant
shr ( shrank - shrink - )thr ( throw – three – thrill -throb )لاحظ أن : هناك تجمعات للحروف الساكنة Consonants Clustersتتكون من 3حروف ساكنة متتالية ،
مثل :street - spray – spring – strong – screen – splashsqueak) Vowel + Consonant Blends ( التركيبهناك عدد كبٌر من الكلمات فى اللغة الانجلٌزٌة تبدا بالتركٌب ( حرف متحرك + حرف ساكن ) ،
وهذا تدرٌب للطلاب لقراءة هذا التركٌب فى بداٌة الكلماتa + Consonant أولاant - arm - absent - alarm – act –Arabic - art – : أمثلة- add – afford –ago-apple – animale + consonant ثانياegg – elf – edit - end – enjoy - English –emperor – : امثلةelse -engine - evenO + Consonant ثالثا
فى هذه المجموعة من الكلمات ، حرف oينطق ) ) ɒأو ( ) Ə u

orange – old – olive – oil – obsess –– October – off –
on – omen – okay –only -فى هذه المجموعة من الكلمات حرف oينطق ( ) ʌoven - other - onion : مثلفى هذه المجموعة من الكلمات ،حرف oينطق ( ) wone – once : مثلi + Consonant : رابعا
المجموعة الاولى من الكلمات ينطق فيها حرف ) I ( - iimmense – invent - income – in - it – ill - import : مثال– idiot – ink - – Islamالمجموعة الثانية من الكلمات ينطق فيها حرف ) aI ( iidol - ice – iron – idea - icy – I : مثالU + Consonant : خامسا
المجموعة الاولى من الكلمات ينطق فيها حرف ) ʌ( uuncle - ugly - up – under - umbrella – undo – : مثالultra - unseenالمجموعة الثانية من الكلمات ،ينطق فيها حرف ) ju: ( uunion - uniform – unit – universe – unicorn : مثالالاصوات المتحركة الطوٌلة للحروف المتحركةThe Long Sound of the Vowels

يمكن ان تنطق الحروف المتحركة الخمسة فى اللغة الانجليزية ، وهم : ، a - e - i - o – uبالاصوات المتحركة الطويلة الاتية سواء كانت هذه الحروف الخمسة موجودة فى فى اول الكلمة او
وسطها او اخرها
اولا : الصوت المتحرك الطوٌل للحرف - aوهو ( ) eIbake – make –cake – lake – play – say- pray – way : امثلةmate – hate – date - May – – day –ray - okay –pay
rate – plane -ثانيا : الصوت المتحرك الطوٌل للحرف - eو هو ) :( iويوجد هذا الصوت أما فى التركيب eeأو فى التركيب eafeet – beet – street - sweet - meet – see – free - bee : أمثلةtree - sea - read – me – we heat - eat – deer – – sheet -
meat - - key – peaثالثا : الصوت المتحرك الطوٌل للحرف - iوهو ( ) aIice – mice night – right – white – kite –light – fight : أمثلة– twice – rice – hide – ride –wide - bride– idol - side –
nice –رابعا : الصوت المتحرك الطوٌل للحرف - oوهو ( ( Ə ʊrow - crow - elbow -throw – slow - flown - snow : أمثلةgo - sow – grow -flow – glow – show- toe - foe - low -
note – boat - cold - no -خامسا : الصوت المتحرك الطوٌل للحرف - uوهو ) :) u

وننطق هذا الصوت لحرف uفى بعض الكلمات ينطق : uكما فى كلمات المجموعة رقم ، 1و
ينطق : juفى كلمات أخرى ،كما فى كلمات المجموعة رقم ( 2و كلاهما صوت طويل متحرك
للحرف ) uأمثلة ، ( المجموعة رقم u: – ) 1June - prune - blue – glue - flute - lute – true – flu - -
drew - fruit - statue- clue -أمثلة ، ( المجموعة رقم ju: ) 2fuse – uniform – tune - new - tube - cute- mute - unit -لاحظ ان : هناك بعض الكلمات ينطق فيها حرف ju: - uفى النطق البريطانى . ، Br Eولكن ينطق
فيها حرف u: - uفى النطق الامريكى . ، Am Eمثل : – tune – due – duty – dune************************************************************************************لاحظ ان : عندما يوجد لدينا حرفين متحركين ومتتاليين فى كلمة واحدة فاننا ننطق الحرف الاول
منهما فقط ( بالصوت المتحرك الطويل لهذا الحرف) ، و الحرف الثانى يصبح صامت ( silentلا
ينطق ) ، ويسمى هذين الحرفين المتحركين معاً ( ) Vowel Digraph- toad - argue – due – blue - aim - boat – coal -- : أمثلة- gain – float –glue – door – sail – loaf - float - deep
goal – toe - road – tail – oak - nail – maid – goes -لاحظ ان : الكلمات التى تنهى ب ( + eحرف ساكن + حرف متحرك ) ، فاننا ننطق الحرف
المتحرك فى هذه الكلمات ( بالصوت الطويل لهذا الحرف )
و يسمى حرف eفى هذه الكلمات ( ( ( Magic Eحرف eالسحرى ) ،لانه حول صوت الحرف
المتحرك فى هذه الكلمة لصوت طويلbone – cute – mute – note – cone – lake – make – : أمثلة-take – bake – tube – care – cube - tone – robe – rose - -
drive - mine -store –joke – ride – side – wide – dive –wife
snake - shake – hire –

لاحظ ان : حرف Lاذا جاء فى نهاية الكلمة أو اذا جاء فى بداية او وسط الكلمة وجاء بعده حرف ساكن consonantفانه ينطق ( Dark Lحرف Lالمضئ ) كما فى الكلمات : apple – cattle – single – call – milk –بينما ينطق حرف ( ) Light L ( Lحرف Lالمضئ ) اذا جاء فى بداية او وسط الكلمة وجاء بعده حرف متحرك vowelكما فى الكلمات : alone – lamb - letلاحظ ان : طريقة نطق حرف Lالمظلم ) ( Dark Lيتم بتضخيم صوت حرف Lعن طريق تقريب السطح العلوى من اللسان من سقف الفم بدون ان يتلامسابينما يتم نطق حرف Lالمضئ ) ( Light Lعن طريق ملامسة طرف اللسان للأسنان العليا من الداخل ،مع اخراج الصوت من جانبى اللسان ( ويكون نطق حرف Lالمضئ أرق فى النطق من حرف Lالمظلم )0يمكن مشاهدة هذا الفيديو على موقع Youtubeلسماع فيديو تعليمى لمعرفة الفرق بين نطق حرف Lبصوتيه المختلفينhttps://www.youtube.com/watch?v=4P63VPV4rgk لاحظ أن : حرف rلا ينطق فى اللهجة البريطانية اذا جاء فى نهاية كلمة ( عندما ننطقها منفرد ) ، أواذا جاء فى نهية كلمة بعدها كلمة اخرى تبدأ بحرف ساكن ، مثال :/ star light / far distance / star / door / car /وكذلك لا نقوم بنطق حرف rفى وسط الكلمة اذا جاء بعده حرف ساكن ، مثال : park – hard– sport - markولكن عندما ياتى حرف rفى نهاية كلمة وتأتى بعدها كلمة تبدأ بحرف متحرك ، فاننا ننطق جرف rفىfar away - car engine هذه الحالة ، مثال أما فى اللهجة الامريكية فان حرف rينطق دائمالاحظ ان : هناك حروف تكتب ولاتنطق فى بعض الكلمات ، وتسمى حروف ( silentصامتة )lamb - hour - knife – make - : مثالتعلٌم الطلاب نطق ال Diphthongs

( و هى عبارة عن حرفين متحركين متتاليين ) ونقوم عند قراءتهما بنطق صوت كلا من الحرفين المتحركينسنقوم بهذا التدريب المبسط عن طريق توضيح الحروف التى تعطى هذا الصوت ، بالاضافة لاعطاء امثلة عليها من الكلماتالحرفٌن ouوٌنطقان ( аʊآو )أمثلة من الكلمات للتدريب على نطق الحرفين ou- pound – round – found – sound – noun – mount – count – out – mouse – shout – loud- shout – sprout – house –about – hour- ounce- flourالحرفٌن ٌ owنطقان ( аʊآو )أمثلة من الكلمات للتدريب على نطق الحرفين owcow – - owl – brown town – gown - - - down – prow - flower – now -tower- shower- power - howالحرفٌن ٌ oyنطقان معا ( ᴐIأوى )أمثلة من الكلمات للتدريب على نطق الحرفين oyboy – soy – toy – joy - -enjoy – annoy – destroy – loyal- – coy - decoy –*******************************************************الحرفٌن ٌ oiنطقان معاً ( ᴐIأوى )أمثلة من الكلمات للتدريب على نطق الحرفين oi

coin -boil - soil – spoil foil – point – oil - noise – join - voice******************************************************الحرفٌن ٌ eaنطقان معا : ( iإي )لاحظ ان : هذا الحرفان ٌنطقان كصوت متحرك طوٌل vowelولٌس كصوت diphthongأمثلة من الكلمات للتدريب على نطق الحرفين eameat – heat – read – beat – cream – steam – beam – ream – team – weak -الحرفٌن ٌ ayنطقان معا ( eIإٌى )، مثل اسم حرف aبالنطق البرٌطانىأمثلة من الكلمات للتدريب على نطق الحرفين aySay – may – way – pay – day –tray - -betray stay – hay -play -pray -ray -الحرفٌن ٌ aiنطقان معا ( eIإٌى )، مثل اسم حرف aبالنطق البرٌطانىأمثلة من الكلمات للتدريب على نطق الحرفين ai

rain – gain – main – pain – grain – vain – plain – brain -
train
maid – paid****************************************